MBC新ﾄﾞﾗﾏ『ア・ギョル・サ』制作発表会
MBC new drama “TWWSWTGM” press conference
ドラマの成功を祈愿して、演出者の方々の共演者のみんなでファイティン！
The director and all the actors have faith in the success of the drama.
舞台に上がる前、多少紧张気味の表情で制作発表会の様子をうかがっているボム.
At the press conference, Kim Bum, before stepping on to the stage, looks a little bit nervous.
1月 20日(水) 初放送されるMBC ‘『아직도 결혼하고 싶은 여자/まだ结婚したい女』でインディーズバンド界の天才ミュージシャン、ハ・ミンジェ役を演じます。
役作りをするために、撮影をしながらもギターの练习で忙しい日々を送っているボムと、『ア・ギョル・サ』(ドラマのタイトルを略した呼び名です^^)に大きな関心と応援をお愿いします。
撮影现场でのボムの姿も载せますので、待ってて下さい~~^^
TWWSWTM will premiere on Jan 20 (Wed) on MBC
Kim Bum plays a talented musician Ha Min-Jae.
To perform this role, he, besides filming, has to practice playing guitar. Hope all of you give this series a lot of attention and support.
Please look forward to Kim Bum’s shots on the set.
(two posts, two days in a row. Guys, I’m addicted already…
This update was posted by his management, who seems (sort of) worried about how the viewers are going to react to this show…No worries. No gain is certain, but at least he has tried hard. Cannot wait for this show coming out TOMORROW!!)
Via Baidu & Kimbum.jp
Terjemahan:
MBC drama baru "TWWSWTGM" tekan conference, The sutradara dan semua aktor memiliki iman dalam keberhasilan drama.At konferensi pers, Kim Bum, sebelum melangkah ke panggung, tampak sedikit nervous.
TWWSWTM akan premiere on Jan 20 ( Rab) on MBC
Kim Bum memainkan musisi berbakat Ha Min-Jae.
Untuk menjalankan peran ini, dia, selain film, telah berlatih bermain gitar. Harapan semua seri ini Anda memberikan banyak perhatian dan dukungan.
Silakan menantikan Kim Bum's tembakan di set.
(dua posting, dua hari berturut-turut. Guys, aku kecanduan sudah ...
Pembaruan ini telah diposting oleh manajemen, yang tampaknya (semacam) khawatir tentang bagaimana pemirsa akan bereaksi ke acara ini ... Jangan khawatir. Tidak ada keuntungan yang pasti, tapi setidaknya dia telah berusaha keras. Tidak bisa menunggu acara ini keluar BESOK!!)
Via Baidu & Kimbum.jp
credit: bumsso wordpress, google translete
0 komentar:
Posting Komentar