Kim So Eun “bunuh diri” di Sungai Han

For her role as Kwon Oh Bok in ”A Good Day For The Wind To Blow”, Kim So Eun jumps into the freezing Han River. (Untuk perannya sebagai Kwon Oh Bok di "A Good Day For The Wind Untuk Blow", Kim Eun Jadi melompat ke Sungai Han beku.)

It was negative 10 degrees celcius on the 23rd, but because So Eun had to film Kwon Oh Bok’s suicide scene, she plunged into the cold water. With the cold wind, it felt like it was negative 15 degrees. At the press conference in the Imperial Palace Hotel, Kim So Eun remarked, “Because the river had frozen over, we had to break the ice for me the jump in. It was really cold.” (Itu adalah negatif 10 derajat celcius pada tanggal 23, tapi karena Eun Jadi harus film Kwon Oh Bok adegan bunuh diri, ia terjun ke dalam air dingin. Dengan angin dingin, rasanya seperti itu adalah negatif 15 derajat. Pada konferensi pers di Imperial Palace Hotel, Kim Eun Jadi berkomentar, "Karena sungai yang membeku di atas, kami harus memecahkan es bagi saya melompat masuk itu benar-benar dingin.")

Oh Bok traveled to Seoul to find her father, who has a large debt accumulated from writing IOUs. In order to get on TV, Oh Bok climbed the Han River Bridge, but she accidentally fell into the river. This scene will be shown during the premiere on February 1st. (Oh Bok pergi ke Seoul untuk menemukan ayahnya, yang memiliki utang besar akumulasi dari menulis IOUs. Untuk mendapatkan di TV, Oh Bok menaiki Jembatan Sungai Han, tapi dia sengaja jatuh ke sungai. Adegan ini akan ditampilkan selama premier on February 1st.)

Via SportsSeoul

_____

I think the purpose was to stage a fake suicide to get attention so Oh Bok can get on TV, and maybe her father would see it and find her, etc. Just a speculation. The Han River had a layer of ice in some parts while I was there, and back then it was slightly warmer than what it is now. Props to So Eun for doing this. It’s a very dangerous act. (Saya pikir tujuannya adalah untuk tahap bunuh diri palsu untuk mendapatkan perhatian sehingga Oh Bok bisa di TV, dan mungkin ayahnya akan melihatnya dan menemukannya, dll Hanya spekulasi. Sungai Han memiliki lapisan es di beberapa bagian sementara aku berada di sana, dan kembali lalu itu sedikit lebih hangat daripada yang sekarang. Props untuk Jadi Eun untuk melakukan hal ini. Itu tindakan yang sangat berbahaya.)

credit: bumsso wordpress, google terjemahan